まずは、日本語版の昔、人と怪獣は友達だったをご覧ください。
これの英語版を作ってみました。
シーン1：出会いと友情の始まり（約10秒）
夕暮れの浜辺。人間の少年と小さな怪獣が砂遊びをしている。少年の方が少し背が高く、二人は笑顔で波打 ち際を走る。砂の上には二つの足跡が並ぶ。
映像トーン： オレンジ色の光、穏やかで心温まる雰囲気。
シーン2：立場の逆転（約10秒）
成長した怪獣がしゃがみ、人間の子どもに貝殻を渡す。少年は驚きながらも微笑む。
映像トーン： 夕暮れの優しい光。海風が吹き、波の音が遠くに響く。
シーン3：共に走る（約10秒）
少年が成長した怪獣の背に乗り、広大な草原を駆け抜ける。カメラは背後から追い、スピードと風の迫力を 感じる。
映像トーン： 爽やかで希望に満ちた色彩。空は澄み、光が眩しい。
シーン4：別れ（約10秒）
嵐の夜。巨大化した怪獣が町から離れていく。人間の少年は涙を流しながら走り、手を伸ばす。怪獣は振り 返り、静かに目を閉じて海の彼方へと消える。
映像トーン： 雷光に照らされる灰青の空。感情的で切ないシーン。
